MENU

Předkrmy / Starters

Předkrmy / Starters

Gratinovaný kozí sýr / Gratinated goat cheese
sušené rajče, čekanka, pomeranč, balzamiková redukce, toust a vlašské ořechy / dried tomatoe, chicory, orange, balsamic reduction, toast and walnuts  
100g
169,-
Paštika z drůbežích jater / Homemade poultry liver paté             
fíkové chutney, pancetta, mandle a tousty ze světlého pečiva / fig chutney, pancetta, almonds and toasts   
100g
179,-
Hovězí Carpaccio / Beef Carpaccio    
marinovaná svíčková, červená řepa, rukola, kapary a parmezán / marinated beef fillet, beetroot, rocket, capers and parmesan
70g
189,-
Svíčkové plátky Pilsner Urquell / Beef fillet slices Pilsner Urquell
na rozpálené pánvi, zelený pepř, kapary, rozmarýn a parmezán / on a hot sizzling pan, whole green peppercorns, capers, rosemary and parmesan  
120g
199,-

Tataráčky / Tartares

Tataráčky / Tartares

Tartar z marinovaného lososa / Marinated  salmon tartar 
šalotka, kapary a toasty / shallot, capers and toasts 
120g
189,- 
Tartar z hovězí svíčkové / Beef tartar
dochucený, topinky, šalotka a křepelčí žloutek / flavored, fried bread, shallot and quail yolk
300g
490,-

150g
259,-
Tartar z hovězí svíčkové nemíchaný / Beef tartar - unmixed 
slepičí žloutek, topinky, šalotka a klasické přísady / egg yolk, fried bread, shallot and classic spices
300g
490,-

150g
259,-

Saláty / Salads

Saláty / Salads

Okurkový salát (V) / Cucumber Salad (V)
300g
69,- 
Rajčatový salát / Tomato salad
300g
69,- 
Řecký salát / Greek salad
rajče, okurka, paprika, olivy, krutony a marinovaný feta sýr / tomato, cucumber, bell pepper, olives, croutons and marinated feta cheese
189,-
Salát s lososem a zakysanou smetanou / Salad with salmon and sour cream
rajče, okurka, kukuřice, sezam, čekanka, rukola a krutony / tomato, cucumber, sweet corn, sesame, chicory, rocket and croutons 
189,-
Klasický Ceasar salát / nebo s grilovaným kuřecím prsíčkem /  nebo s grilovanými krevetami / Classic Ceasar salad / or Ceasar with grilled chicken breast  / or Ceasar with grilled prawns
římský salát, křupavá pancetta, krutony a dresink z ančoviček, česneku a parmezánu / romaine lettuce, crispy pancetta, croutons and anchovy dressing with garlic and parmesan
200g
179,-

200g
209,-

3ks
249,-

Jídla k pivu / Beer snacks

Jídla k pivu / Beer snacks

Grundle / Whitebait
150g
79,-
Nakládaný hermelín /  Pickled soft ripened cheese (V)
 
120g
99,-
Utopenec / Pickled sausage
120g
89,-
Šunka od kosti / Ham from the bone
křen, hořčice a kyselé okurky / horseradish, mustard and gherkins
150g
149,-
Domácí cibulové kroužky / Homemade onion rings   
v pivním těstíčku, sýrová omáčka / beer battered, blue cheese sauce
150g
99,-
Kulaťák wings 
kukuřice, sýrová a barbecue omáčka / sweet corn cob, blue cheese and barbecue sauce
12ks
189,-
Pečená vepřová žebra / Roasted pork ribs
česneková bageta, sýrová a barbecue omáčka / garlic baguette, blue cheese and barbecue sauce
900g
269,-

500g
189,-

Speciality české kuchyně / Czech specialities

Speciality české kuchyně / Czech specialities

Staročeský talíř / Old Bohemian platter  
1/4 pečené kachny, moravský vrabec, uzené maso, klobása, dušené bílé a červené zelí, houskové, špekové a bramborové knedlíky / 1/4 roasted duck, Moravian sparrow, smoked meat, sausage, braised white and red cabbage, bread, bacon and potatoes dumplings
800g
 329,-  
Pečená kachna / Roasted duck
houskové a bramborové knedlíky, dušené bílé a červené zelí / bread and potato dumlings, braised white and red cabbage
1/2
299,-

1/4
199,-
Plzeňský guláš / Plzeň goulash
z mladé hovězí kližky, cibulka, křen a houskový knedlík / beef shin, green onion, horseradish and bread dumplings
160g
169,- 
Svíčková na smetaně / Larded beef in creamy sauce
špikovaná hovězí pečeně, brusinky, houskový a karlovarský knedlík / cranberries, bread and Carlsbad dumplings
160g
189,- 
Kuřecí nebo vepřový řízek / Chicken or pork schnitzel
kuřecí prso nebo vepřová krkovice, domácí bramborový salát a okurkový salátek / chicken breast or neck of pork, homemade potato salad and cucumber salad 
200g
199,-
Moravský vrabec / Moravian sparrow
vepřové maso na česneku a cibuli, houskový a špekový knedlík, bílé a červené zelí / cuts of pork with garlic and onion, bread and bacon dumplings, braised white and red cabbage
160g
159,-
Pečené vepřové koleno / Roasted knuckle of pork
1,5kg
229,-
Jídlo dne (do 10 minut) / Dish of the day (within 10 minutes)
informace u Vaší obsluhy / ask your waiter
149,-

Bezmasá jídla / Vegetarian dishes

Bezmasá jídla / Vegetarian dishes

Smažené sýrové trojhránky (V) / Deep-fried cheese triangles (V)
vařený brambor a tatarská omáčka / boiled potatoes and tartar sauce
150g
149,-

Risotto, těstoviny a noky / Risotto, pasta and gnocchi

Risotto, těstoviny a noky / Risotto, pasta and gnocchi

Risotto s hlívou ústřičnou / Oyster mushrooms risotto       (V)
řapíkatý celer, šalotka, máslo, bylinky a parmezán / celery, shallot, butter, herbs and parmesan
189,-
Čerstvé tagliatelle s kuřecím masem / Fresh tagliatelle with chicken meat
krémová omáčka, fazolky, artyčoky, piniové oříšky a parmezán / creamy sauce, fresh beans, artichokes, pine nuts and parmesan  
179,-
Bramborové noky s pancettou / Potato gnocchi with pancetta
  rajčatová omáčka, olivy, špenát a parmezán / tomato sauce, olives, spinach leaves and parmesan
189,-

Ryby / Fish

Ryby / Fish

Steak z lososa / Salmon steak                                       
šafránové risotto, rukola, černý kořen, bylinky a kaparová omáčka / saffron risotto, rocket, salsify, herbs and capers sauce
180g
279,-
Grilovaná filátka z candáta / Grilled fillet of pike perch                             
zelená čočka, topinamburové pyré, špenát a citrusová omáčka / green lentils, Jerusalem artichokes purée, spinach leaves and citrus sauce
180g
299,-

Hlavní jídla / Main courses

Hlavní jídla / Main courses

Grilované kuřecí prso / Grilled chicken breast
rané brambory, fenykl, karotka a tymiánová omáčka / new potatoes, fennel, carots and thyme sauce
180g
 249,-
Vepřová panenka / Pork tenderloin
šťouchaný brambor, zadělávaná kedlubna, fazolky a hořčičná omáčka / crushed potatoes, creamy kohlrabi, fresh beans, mustard sauce
200g
259,-
Steak z krkovice / Grilled neck of pork
gratinovaný brambor a variace omáček / potatoes au-gratin and selection of sauces
400g
279,-

300g
229,-

200g
199,-
Telecí hřbet / Saddle of veal
tagliatelle, feferonky, česnek, chorizo a smržová omáčka / tagliatelle, chilli, garlic, chorizo and morel mushrooms sauce
180g
349,-
Hovězí líčka na červeném víně / Beef cheeks in red wine
bramborová kaše, kořenová zelenina, žampiony a špenát / mashed potatoes, root vegetables, mushroom and spinach leaves
200g
259,-
Hovězí burger se slaninou / Beef burger with bacon                
uzená slanina, rajče, okurka, cibule, majonéza, salátek a steakové hranolky / smoked bacon, tomato, gherkins, onion, mayonnaise and steak chips                
200g
239,-
Rib eye steak                                
smetanové rané brambory, fazolky, slanina, salátek a pepřová omáčka / creamy new potatoes, fresh beans, bacon, salad and peppercorn sauce       
250g
399,-
Biftek se sázeným vejcem / Beef steak with fried egg
doporučená příloha steakové hranolky / recommended side dish – steak chips  
Biftek s mořskou solí / Beef steak with sea salt
doporučená příloha jemná bramborová kaše / recommended side dish – smooth mashed potatoes
Biftek s pepřovou omáčkou / Beef steak with peppercorn sauce
doporučená příloha gratinovaný brambor / recommended side dish – potatoes au gratin
Biftek se slaninou / Beef steak with bacon
doporučená příloha šťouchané brambory s cibulkou / recommended side dish – crushed potatoes with spring onion
 
Bifteky jsou podávány s listovým špenátem a telecím jus / Beef steaks are served with spinach leaves and veal jus                    
400g
549,-

300g
479,-

200g
379,-

Přílohy a omáčky / Side dishes , sauces

Přílohy a omáčky / Side dishes , sauces

Pečivo 1 košík / Basket of bread
39,-
Česneková bageta / Garlic baguette
49,-
Topinka s česnekem / Garlic fried bread   
4ks
39,-

pouze k hlavním jídlům / only as accompaniments to main dishes

Vařené brambory s máslem a pažitkou / Boiled potatoes with butter and chives
49,-
Čerstvé tagliatelle/ Fresh tagliatelle
49,-
Steakové hranolky / Steak chips
49,-
Šťouchané brambory s cibulkou / Crushed potatoes with spring onion
49,-
Bramborová kaše / Mashed potatoes
49,-
Bramborový salát / Potato salad
49,-
Gratinované brambory / Potatoes au-gratin
49,-
Čerstvý špenát s česnekem / Fresh spinach with garlic
49,-
Fazolové lusky se slaninou / French beans with bacon
49,-

Omáčky

Tatarská / Tartar sauce
39,-
Sýrová / Chesse
39,-
Barbecue / Barbecue
39,-
Hořčičná / Mustard
39,-
Pepřová / Peppercorn
39,-
Telecí jus / Veal jus
39,-

Pochutiny a dezerty / Nibbles , desserts

Pochutiny a dezerty / Nibbles , desserts

Pražené mandle / Toasted almonds
150g
99,-
Preclík / Pretzel
1ks
29,-
Horké maliny s vanilkovou zmrzlinou / Hot raspberries with vanilla ice cream
89,- 
Tvarohovo-bramborové noky se švestkovou omáčkou  / Curd-potato gnocchi with plum sauce
89,-
Dorty dle denní nabídky / Cakes of day
89,-

Junior menu

Junior menu

Písmenkový drůbeží vývar / Chicken broth
se zeleninou / with alphabet pasta and vegetables 
Složení:    kuřecí kosti, kořenová zelenina A, nové koření, bobkový list, pepř celý, Písmenka A
Alergeny:   celer, lepek, vejce
39,-
Krupicová kaše / Semolina pudding
s máslem, cukrem a grankem / with butter, sugar and chocolate powder  
Složení:   krupička, mléko, máslo, cukr, granko  
Alergeny:   lepek, mléko
59,-
Šunka od kosti / Ham from the bone
s opečenými novými bramborami a špenátem / with roasted new potatoes and spinach   
Složení:    šunka, brambory, máslo A, špenát, smetana A, mouka  
Alergeny:   lepek, mléko
120g
99,-
Čerstvé špagety/ Fresh spaghetti
s kousky lososa a smetanovou omáčkou s rajčaty / with salmon and creamy tomato sauce 
Složení:    těstoviny A, losos A, máslo A, rajčata, smetana A   
Alergeny:   mouka, vejce, mléko, ryby
150g
119,-
Kuřecí plátky / Chicken slices
s bramborovou kaší a cukrovým hráškem / with mashed potatoes and pea  
Složení:    kuřecí prsa, brambory, máslo A, hrášek, mouka A  
Alergeny:   lepek, mléko
150g
99,-
Kuřecí nugetky / Chicken nuggets
s bramborovou kaší a hráškovým pureé / with mashed potatoes and pea pureé  
Složení:    kuřecí prsa, mouka A, vejce A, strouhanka A, hrášek, brambory, máslo A  
Alergeny:   lepek, vejce, celer, mléko
150g
99,-
Domácí hovězí cheeseburger / Home-made beef cheeseburger
slanina, cheddar, rajče, okurka, majonéza, salátek a steakové hranolky / bacon, cheddar, tomatoes, gherkins, mayonnaise, salad and steak chips  
Složení:   hovězí maso, houska A, slanina, cheddar A, rajče, okurka, majonéza A, salátek a smažené hranolky
Alergeny:   mouka, mléko, vejce, hořčice
100g
129,-

Speciality na objednávku / Specialties to order

Speciality na objednávku / Specialties to order

Pečená „Staročeská“ kachna
1
den
Pečená husa
1
den
Pečená krůta
1
den
Pečené selátko na rožni
3
dny
Ceny dle aktuální nabídky